원문기사 바로가기
https://uk.news.yahoo.com/astrazeneca-scientists-honoured-oxford-ceremony-020000128.html

Yahoo Finance

 2022년 3월 30일

(출처: Yahoo Finance(Lee Atherton))


아스트라제네카 백신 개발로 코로나19 대유행으로 전 세계 수많은 생명을 구한 5명의 뛰어난 과학자들이 이번 주 옥스포드에서 공동으로 영예를 받았습니다.


월요일에 Sheldonian Theatre 에서 열린 감동적인 행사에서 5명은 패튼 대학 총장으로부터 그들의 업적을 기념하는 트로피를 받았습니다.


그들은 올해로 25년째를 맞는 FT Weekend Oxford Literary Festival에서 예술가 Edmund de Waal의 의뢰를 받아 세라믹 컵 모양으로 출시되었으며 일요일까지 야심찬 프로그램을 계속하고 있습니다.


과학 및 혁신에 대한 축제의 첫 번째 상은 옥스포드 백신 그룹 리더인 Andrew Pollard 교수, SAID 백신학 교수 Dame Sarah Gilbert, 백신 및 면역학 교수 Teresa Lambe, Nuffield Department of Medicine의 임상 임상 교수 Catherine Gree, 생물 제조 시설과 Regius 의학 교수인 John Bell 경에게 돌아갔습니다.


패튼 경은 그들의 일의 엄청난 가치를 과소평가할 수 없으며 5명 중 3명이 여성이라는 사실을 간과해서는 안 된다고 말했습니다.


옥스포드가 예를 들어 페니실린의 개발에 대한 과학적 노력의 연대기에서 그 위치를 유지하는 동안 AstraZeneca 백신의 생성은 "이 대학이 지금까지 달성한 것 중 가장 훌륭한 것으로 평가되었습니다".


그들의 작업의 엄청난 가치에 비추어 볼 때, 그는 과학자들의 겸손함이 놀랍다고 말했습니다.


Sheldonian의 꽉 찬 청중은 기자이자 방송인인 Nick Higham의 작업에 대한 질문에 답변한 다섯 명에게 기립박수를 보냈습니다.


옥스포드 백신 그룹의 활동에 참여했던 많은 다른 사람들이 참석한 엑서터 칼리지(Exeter College)에서 주인과의 만찬이 이어졌습니다.


그들 모두에게 더 많은 경의를 표한 것은 미카엘라 쿰린 그라니트 스웨덴 대사였습니다. 그녀의 존재는 10억 도즈 이상의 백신을 공급하는 '무이익' 접근 방식이 전 세계적으로 찬사를 받은 거대 제약회사 AstraZeneca의 영-스웨덴적 성격을 인정했습니다.