원문기사 바로가기
https://www.who.int/europe/news/item/19-09-2022-400-000-doses-of-comirnaty-vaccine-delivered-to-ukraine-under-covax

World Health Organization
2022
9 19



9월 18일, Pfizer/BioNTech가 개발한 COVID-19에 대한 Comirnaty mRNA 백신 400,000도스가 COVID-19 Vaccines Global Access(COVAX) 시설의 틀 하에 우크라이나에 전달되었습니다. 백신은 우크라이나 보건부가 전국 23개 지역에 배포할 예정입니다.  


“국제 파트너들과 함께 우리는 계속해서 COVID-19에 대한 백신을 우크라이나에 제공하고 있습니다. 가을/겨울 시즌이 다가옴에 따라 코로나19로부터 자신을 보호하는 것이 특히 중요합니다. 지난 몇 년간의 경험에서 알 수 있듯이 이 시기에 발병률이 급격히 증가하기 때문입니다.”라고 우크라이나의 수석 위생 의사이자 보건부 차관인 Ihor Kuzin 박사가 말했습니다.


“백신 접종은 인도주의적 긴급 상황에서 중요한 우선 순위이며 어린이와 부모의 보호와 복지를 목표로 하는 유니세프의 주요 업무 영역 중 하나입니다. 유니세프는 우크라이나가 예방접종을 받을 수 있도록 돕고 백신 콜드체인을 준수할 것입니다.”라고 UNICEF 우크라이나 대표 Murat Sahin이 강조했습니다. 


우크라이나 WHO 대표인 Jarno Habicht 박사는 "WHO는 COVAX 시설을 통한 백신 전달을 통해 우크라이나의 보건 시스템을 계속 지원하고 있으며 Comirnaty Pfizer/BioNTech 백신 사용을 포함하여 COVID-19 백신의 안전하고 효과적인 사용에 대해 30,000명 이상의 의료진을 교육했습니다.”  


Habicht 박사는 "WHO는 모든 사람, 특히 노인, 만성 질환을 앓고 있는 사람, 위험군에 속하는 사람들이 COVID-19에 대한 1차 백신 시리즈와 부스터를 받고 가을/겨울에 접어들면서 자신과 다른 사람들을 보호할 것을 촉구합니다.”  


Pfizer/BioNTech의 Comirnaty 백신에는 SARS-CoV-2 바이러스 표면에서 발견되는 스파이크 단백질을 암호화하는 메신저 리보핵산(mRNA) 분자가 포함되어 있습니다. 백신이 투여된 후 이 mRNA는 신체의 세포에 들어가 이 단백질을 생성하는 방법에 대한 일종의 지침을 제공합니다. 면역 체계는 단백질이 사람의 것이 아니라는 것을 인식하고 그에 대한 항체를 생성합니다. 이것이 실제 SARS-CoV-2 바이러스와 조우했을 때 신체가 스스로를 보호하는 방법을 배우는 방법입니다. 


이 백신은 WHO의 긴급 사용 승인을 받았습니다. 우크라이나에서는 Pfizer/BioNTech의 Comirnaty 백신이 2021년 2월 22일에 사용하도록 등록되었습니다. 


코로나19 팬데믹 기간과 러시아 연방의 우크라이나 침공 초기부터 우크라이나는 COVAX를 통해 무료로 COVID-19 백신을 제공받았습니다. COVAX는 모든 국가에서 COVID-19에 대한 효과적이고 안전한 백신에 대한 접근을 촉진하는 국제 이니셔티브입니다. 이니셔티브를 대신하는 배송은 계속해서 우크라이나의 가능한 한 많은 사람들을 코로나바이러스 질병으로부터 보호할 것입니다. 


우크라이나에서는 모든 성인과 12세 이상의 어린이가 COVID-19 예방 접종을 받을 수 있습니다. 추가 접종은 18세 이상의 모든 사람이 접종할 수 있습니다. COVID-19 백신의 2차 추가 접종은 우크라이나의 60세 이상의 모든 사람과 다음과 같은 기저 질환이 있는 18-59세의 사람에게 제공됩니다. COVID-19의 심각한 과정의 위험을 증가시킵니다. 


유럽연합(EU), 백신 및 예방접종을 위한 글로벌 연합(Gavi), 유니세프, 영국, 미국 국제개발처(USAID), WHO는 모두 코로나19 예방접종과 관련해 우크라이나를 계속 지원하고 있다. 향후 배송을 통해 가능한 한 많은 사람들이 보호를 받을 수 있습니다.


Comirnaty 백신 전달은 USAID의 재정 지원 덕분에 가능했습니다.